もう1曲カバーソングを。
1990年代の中盤から2000年代の前半までは、中華圏（香港、台湾）のポップスを良く聴いていました（女性Vo.ばかりですが・・・）。
この時期の女性シンガーではやはり王菲（フェイ・ウォン）がダントツでしょう。
王菲の名前を一躍有名にしたのは、1994年の香港映画「恋する惑星（ChungKing Express）」への出演とその挿入曲「夢中人」だと思います。
この曲は、アイルランドのロックバンド Cranberriesのシングルヒット曲「Dreams」のカバー。演奏はオリジナルに忠実で、歌い方もオリジナルを踏襲した形になっています（この曲独特のスキャットも再現）。この頃の王菲はCranberriesの他にもCocteau Twinsの曲をカバーしたりと、ドリームポップの影響を受けた作品を制作していて、他のアーティストたちと一線を画していたイメージがありました。当時の香港ポップスの最先端を走っていたと思います。
「夢中人」は、香港でリリースされた広東語のアルバム 胡思亂想 に収録されています。
王菲 / 胡思亂想
同時期に台湾でリリースされた北京語のアルバム 天空 には「争脱」というタイトルで同じ曲が録音されています。こちらは歌詞と演奏ともに異なります。
王菲 / 天空
原曲のCranberriesのバージョンはこちら。
